Halbe Ente knusprig gebacken mit süß-saurer Sauce, scharf / Half duck crispy baked with sweet sour sauce, hot
H2 Peking-Ente Eine halbe Ente knusprig gebacken mit
16,50 €
chin. Gemüse in Champignon- oder Knoblauch-Sauce / Half duck crispy baked with Chinese vegetables
in mushroom- or garlic sauce
H4 China-Platte Hühnerbrust, Rind-, Schweinefleisch und
15,00 €
chin. Gemüse mit Champignon- oder Knoblauch-Sauce / Chicken breast, beef, pork and Chinese
vegetables with mushroom- or garlic sauce
H7 Tintenfisch-Platte
16,00 €
mit Sauce aus schwarzen Bohnen, Knoblauch und Gemüse /
Squid-Plate with sauce from black beans, garlic and vegetables
H9 Garnelen-Platte mit Paprika, Bambusspr., Champignons
20,00 €
und Morcheln in Champignon- oder Knoblauch-Sauce /
Prawn-Plate with paprika, bamboo shoots, mushroom and morels
in mushroom- or garlic sauce
H12 Peking-Huhn Gebackenes Huhn mit chin. Gemüse
15,00 €
in Champignon- oder Knoblauch-Sauce /
Baked chicken with Chinese vegetables in mushroomor
garlic sauce
FEUERTOPF-GERICHTE Fire pot dishes
D1 Curry-Feuertopf
15,00 €
mit Hühner-, Schweine-, Rindfleisch / Curry fire pot with chicken, pork, beef
D2 Acht-Schätze-Feuertopf
15,00 €
mit Schweine-, Rind-, Hühnerfleisch und Garnelen / Fire pot with pork, beef, chicken and prawns
D4 Feuertopf nach thailändischer Art (scharf)
15,00 €
mit Schweine-, Rind-, Hühnerfleisch, Curry- und Kokosnuss-Sauce (extra scharf)
/ Fire pot Thailand style with pork, beef,
chicken, curry- and coconut sauce (extra hot)
D5 Kung-Po-Feuertopf
17,00 €
mit Rindfl., geback. Ente (scharf) / Fire pot with beef and baked duck (hot)
D6 Vegetarischer Feuertopf
12,00 €
à la Kung-Po (mit Knoblauch) / Vegetarian fire pot à la Kung-Po (with garlic)
SUPPEN SOUPS
1 Hühnerbouillon
4,00 €
mit Ei und Champignons / Chicken soup with egg and mushrooms
2 Wan-Tan-Suppe
6,00 €
Wantan soup
4 Tomatensuppe
4,00 €
mit Hühnerfleisch / Tomatoes soup with chicken
5 Sam-Sin-Suppe
4,50 €
(Krabben, Schinken, Hühnerfleisch und Gemüse) / Sam Sin soup (shrimps, ham, chicken and vegetables)
6 Wan-Tan-Suppe (Garnelen)
7,00 €
Wantan soups (prawn)
7 Peking-Gulasch-Suppe (süß-sauer)
4,50 €
Peking gulash soup (sour-hot)
10 Currysuppe mit Rindfleisch und Champion
5,00 €
Curry soup with beef and champion
11 Vegetarische Gemüsesuppe
3,00 €
Vegetarian soup
12 Mifeng-Suppe
4,00 €
(Reisnudelsuppe mit Hühnerfleisch und Sojakeimen) / Rice noodles soup with chicken and soy sprouts
VORSPEISEN APPETIZERS
13 Frühlingsrolle (Loempia) mit süß-saurer Sauce
4,50 €
Spring roll with sweet-sour sauce
15 Asiatische Mini-Frühlingsrollen mit süß-saurer Sauce
5,50 €
Asian mini spring roll with sweet-sour sauce
16 Spezial Frühlingsrolle (gefüllt mit Schinken*,
6,00 €
Entenfleisch, Krabben & Gemüse) /
Special spring roll
(filled with ham, duck, shrimps, vegetables)
17 Pansiet-Goreng (geb. Wan-Tan)
4,00 €
mit süß-saurer Sauce / Baked Wantan with sweet-sour sauce
19 Kropok (Krabbenbrot)
4,00 €
Shrimps bread
REIS- UND NUDELGERICHTE RICE AND NOODLES DISHES
29 Gebratener Reis mit Garnelen und Gemüse
20,00 €
Fried rice with prawns and vegetables
30 Nasi-Goreng
13,00 €
Gebr. Reis mit Hühnerfleisch, Krabben,
Schinken, Eiern, Curry und Gemüse /
Fried rice with chicken, shrimps, ham,
eggs, curry a. vegetables
32 Gebratener Reis mit Hühnerfleisch, Gemüse u. Eiern
10,00 €
Fried rice with chicken, eggs and vegetables
34 Gebratener Reis mit Rindfleisch, Gemüse u. Curry
13,00 €
Fried rice with beef, vegetables and curry
35 Gebratene Spezial chin. Reisnudeln mit Hühnerfleisch,
15,00 €
Krabben, Schinken*, Eiern und Sojasprossen /
Fried special Chinese rice noodles with chicken,
shrimps, ham, eggd and soy sprouts
36 Gebr. Spezial chin. Reisnudeln mit Garnelen, Gemüse
20,00 €
Fried special Chinese rice noodles
with prawns and vegetables
37 Gebratene Spezial chin. Reisnudeln
16,00 €
mit Entenfleisch und Gemüse /
Fried special Chinese rice noodles with duck, vegetables
38 Bami-Goreng
13,00 €
gebr. Nudeln mit Schinken,
Hühnerfleisch, Krabben, Eiern, Curry u. Gemüse /
Fried noodles with ham, chicken,
shrimps, egg, curry, vegetables
39 Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch, Eiern, Gemüse
10,00 €
Schweinefleisch, Eiern, Gemüse /
Fried noodles with chicken, eggs and vegetables
40 Gebratene Nudeln mit S
10,00 €
Fried noodles with pork, eggs and vegetables
41 Gebratene Nudeln mit Rindfleisch, Eiern u. Gemüse
13,00 €
Fried noodles with beef, eggs and vegetables
42 Gebr. Nudeln mit 3 versch. Fleischsorten
15,00 €
(Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch) und Gemüse /
Fried noodles with beef, pork, chicken and vegetables
SCHWEINEFLEISCH-GERICHTE
PORK DISHES
44 Chop-Suey
11,00 €
mit Schweinefleisch (verschiedenes Gemüse) /
Chop-Suey with pork (different vegetables)
46 Schweinefleisch mit Curry und Gemüse
11,00 €
Pork with curry and vegetables
47 Schweinefleisch mit Spargel und Champignons
12,50 €
Pork with Asparagus and mushrooms
48 Schweinefleisch à la Kung-Po
12,00 €
(chinesisches Gemüse in Knoblauch-Sauce) /
Pork à la Kung Po (Chinese vegetables in garlic sauce)
50 Gu-Lu-Youk
12,00 €
(geb. Schweinefleisch mit süß-saurer Sauce) /
Baked pork with sweet sour sauce
51 Babi-Pangan Geröstetes Schweinefleisch
14,00 €
mit süß-saurer, scharfer Sauce /
Roasted pork with sweet-sour, hot sauce
RINDFLEISCH-GERICHTE BEEF DISHES
53 Rindfleisch mit Chop-Suey (versch. chin. Gemüse)
14,00 €
Beef with chop-suey (different Chinese vegetables)
54 Rindfleisch mit Gemüse und Curry-Sauce
14,00 €
Beef with vegetables and Curry sauce
56 Rindfleisch mit Spargel und Champignons
14,50 €
Beef with Asparagus and mushrooms
57 Rindfleisch à la Kung-Po
14,00 €
(chin. Gemüse in Knoblauch-Sauce) /
Beef à la Kung-Po ( Chinese vegetables in garlic sauce)
59 Rindfleisch mit chin. Pilzen und Bambusscheiben
14,50 €
Beef with Chinese mushrooms and Bamboo shoots
61 Rindfleisch mit Zwiebeln
14,00 €
Beef with onions
63 Rindfleisch mit Paprika und Bambusstreifen
14,00 €
Zwiebeln gebraten, scharf (nach indonesischer Art) /
Beef with paprika and Bamboo sprouts, onion fried, hot
(after Indonesian style)
HÜHNERFLEISCH-GERICHTE
CHICKEN DISHES
65 Hühnerfleisch mit Chop-Suey (versch. Gemüse)
12,00 €
Chicken with Chop-Suey (different kind of vegetables)
67 Hühnerfleisch à la Kung-Po
12,00 €
(chinesisches Gemüse in Knoblauch-Sauce) /
Chicken à la Kung-Po
(Chinese vegetables in garlic sauce)
68 Hühnerfleisch mit Spargel und Champignons
13,00 €
Chicken with Asparagus and mushrooms
71 Hühnerfilet mit chin. Pilzen und Bambusscheiben
13,50 €
Chicken fillet with Chinese mushrooms
and bamboo shoots
73 Hühnerfilet mit Curry und Gemüse
12,00 €
Chicken fillet with curry and vegetables
74 Hühnerfilet mit Cashew-Kernen und Gemüse
13,00 €
Chicken fillet with cashew nuts and vegetables
76 Gebackenes Huhn mit Ananas und süß-saurer Sauce
14,00 €
Baked chicken with pineapple and sweet-sour sauce
77 Geb. Huhn à la Malaya mit Sojasprossen
14,00 €
in Curry- oder Erdnuss-Sauce /
Baked chicken à la Malaya with soya sprouts
in curry sauce or peanut sauce
80 Ku-Lou-Kai Hühnerfleisch knusprig
14,00 €
mit süß-saurer Sauce ohne Gemüse /
Chicken crispy, with sweet sour sauce without vegetables
ENTEN-GERICHTE
DUCK DISHES
81 Geba. Ente à la Kung-Po
16,50 €
(Gemüse in Knoblauch-Sauce)5,f
Baked duck à la Kung-Po (vegetables in garlic sauce)
82 Gebackene Ente mit Ananas und süß-saurer Sauce
16,50 €
Baked duck with pineapple and sweet-sour sauce
85 Gebackene Ente mit chin. Pilzen
16,50 €
Baked duck with Chinese mushrooms
and bamboo shoots
86 Gebackene Ente à la Canton
16,50 €
(chinesisches Gemüse, scharf, Sauce extra) /
Baked duck à la Canton (Chinese vegetables,
hot, sauce extra)
88 Ente à la Ajam mit Sojasprossen und
16,50 €
Curry- oder Erdnuss-Sauce / Duck à la Ajam with soja sprouts and
peanut sauce or curry sauce
90 Gebackene Ente à la Hong Kong
17,50 €
(mit Hühnerfleisch, Schweinefleisch und Gemüse,
mit Hoi-Sien-Sauce serviert) /
Baked duck à la Hong Kong (with chicken, pork and
vegetables, with Hoi-Sien sauce served)
FISCH- & GARNELENGERICHTE
FISH AND PRAWNS DISHES
92 Gebackener Rotbarsch mit süß-saurer Sauce
13,50 €
Baked redfish with sweet-sour sauce
93 Gebackener Rotbarsch
13,50 €
mit Gemüse in Curry-Sauce / Baked redfish with vegetables in curry sauce
94 Geb. Rotbarsch mit Chop-Suey (vers. Gemüse)
13,50 €
Baked redfish with chop-suey (different vegetables)
95 Gebackene Garnelen mit süß-saurer-Sauce
20,00 €
Baked prawns with sweet-sour sauce
96 Gebackene Garnelen mit Chop-Suey
20,50 €
(versch. chin. Gemüse) / Baked prawns with Chop-suey
(different Chinese vegetables)
97 Gebr. Garnelen mit Gemüse in Curry-Sauce
20,00 €
Fried prawns with vegetables in curry sauce
99 Tintenfisch mit Curry-Sauce
16,00 €
Squid with curry sauce
100 Tintenfisch à la Kung-Po mit Knoblauch, scharf
16,00 €
Squid à la Kung-Po with garlic, hot
VEGETARISCHE GERICHTE
VEGETARIAN DISHES
102 Curry-Platte, chinesisches Gemüse
10,00 €
mit Curry-Sauce /
Curry plate, Chinese vegetables with curry sauce
103 Lo-Hong-Choy, mit versch. chin. Gemüse
10,00 €
Lo-Hong-Choy, with Chinese vegetables
105 Gebr. Nudeln mit Sojasprossen, Bambus und Eiern
9,00 €
Fried noodles with soy sprouts, bamboo and egg
106 Gebr. Reis mit Gemüse / Fried rice with vegetables
9,00 €
CURRY GERICHTE
CURRY DISHES
A2 Rindfleisch mit Gemüse in thailändischer Curry-
14,00 €
und Kokosnuss-Sauce, scharf /
Beef with vegetables in Thai Curry- and
coconut sauce, hot
A4 Garnelen mit Curry- und Kokosnuss-Sauce, scharf
20,00 €
Prawns with curry- and coconut sauce, hot
A5 Gebackenes Fischfilet mit Gemüse
13,50 €
in thailändischer Curry- und Kokosnuss-Sauce, scharf /
Baked fish fillet with vegetables
in Thai curry- coconut sauce, hot
A6 Tintenfisch mit Gemüse in thailändischer Curry-
16,00 €
Squid with vegetables in Thai curry-coconut sauce,
extra hot
A7 Gebackenes Huhn nach thailändischer Art, scharf
15,00 €
Baked chicken after Thai style, hot
A8 Gebackene Ente nach thail. Art mit Gemüse, scharf
16,50 €
Baked duck after Thai style with vegetables, hot
SPEZIALITÄTEN
SPECIALITIES
S1 Alles Gute
14,00 €
Schweine-, Rind-, Hühnerfleisch & Gemüse
mit Austern-Sauce /
Pork, beef, chicken and vegetables with Oysters sauce
S4 Acht Schätze nach indonesischer Art
14,00 €
Schweine-, Rind-, Enten-, Hühnerfleisch, Champignons,
Paprika, Zwiebeln, Ananas und Bambusscheiben
in scharfer Sauce gebraten /
Fried, pork, beef, duck, chicken, mushrooms, paprika,
onion, pineapples and bamboo shoots with hot sauce
S6 Gebratenes Rindfleisch nach chinesischer Art, scharf
14,00 €
Fried beef after China style, hot
S13 Gebackene Ente mit frischen Champignons
16,50 €
Sojabohnensprossen und Morcheln /
Baked duck with fresh mushroom, soy sprouts and morels
Vorspeise: Peking-Gulasch-Suppe oder Frühlingsrolle |
Gebackenes Schweinefleisch mit Ananas in süß-saurer Sauce,
Rindfleisch scharf gebraten,
gebackene Ente mit Gemüse in Champignon-Sauce,
Gebackene Banane mit Honig und Eis oder Kaffee /
Appetizer: Peking goulash soup or spring rolls |
Baked pork with pineapples in sweet-sour sauce,
Beef, hot fried, baked duck with vegetables in mushroom-sauce
Baked banana with honey and ice cream or Coffee
Vorspeise: Hühnersuppe oder Frühlingsrolle |
Gebackenes Fischfilet mit Ananas in süß-saurer Sauce,
Schweinefleisch mit Curry,
Hühnerfilet mit Champignons, Morcheln, Bambus gebraten,
gebackene Ente à la Kung-Po
Geb. Ananas mit Honig und Eis oder Kaffee /
Appetizer: chicken soup or spring rolls |
Baked filet of fish with pineapples in sweet-sour sauce,
Pork with curry, baked duck à la Kung-Po
Fried chicken fillet with mushrooms, morels and bamboo shoots
Baked pineapple with honey and ice cream or coffee
KINDERTELLER
CHILDREN DISHES
(bis 12 Jahre, kein außer-Haus-Verkauf)
(to 12 years of age, no take out)
K1 Gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch
6,00 €
Fried noodles with chicken
K2 Hühnerfilet, knusprig paniert mit Pommes frites
7,00 €
Chicken fillet, crispy breaded with Pommes frites
K3 Gebr. Reis mit Hühnerfleisch / Fried rice with chicken
6,00 €
NACHTISCH
DESSERT
200 Geb. Banane mit Honig
4,00 €
Baked banana with honey
201 Geb. Ananas mit Honig
4,00 €
Baked pineapples with honey
MITTAGSTISCH
LUNCH MENU
mit 3 Gängen
Do. bis Fr. von 12.00 bis 14.30 Uhr (außer an Feiertagen)
Vorspeise: Peking-Gulaschsuppe oder Frühlingsrolle (Loempia)
Nachtisch: geb. Banane
- Keine Änderung möglich -
Thursday to friday from 12.00 a.m. to 2.30 p.m. (except holidays)
Appetizers: Peking gulash soup or spring roll
Dessert: Banana
M2 Gebr. Reis mit Hühnerfleisch und Gemüse
10,00 €
Fried rice with chicken and vegetables
M3 Gebr. Nudeln mit Hühnerfleisch und Eiern
10,00 €
Fried noodles with chicken and egg
M4 Gebr. Nudeln mit Curry, Rindfleisch und Eiern
11,00 €
Fried noodles with curry, beef and egg
M5 Gebr. chinesische Reisnudeln
11,00 €
mit Krabben, Schinken, Hühnerfleisch und Eiern /
Fried chinese rice noodles with shrimps,
ham, chicken and egg
M6 Gu-Lo-Yuk - geb. Schweinefleisch
10,00 €
mit Gemüse und süß-saurer Sauce /
Baked pork with sweet-sour sauce
M7 Gebr. Hühnerfleisch mit Chop-Suey (versch. Gemüse)
10,00 €
Fried chicken with fried vegetable
M8 Schweinefleisch à la Kung-Po
10,00 €
mit chinesischem Gemüse in Knoblauch-Sauce, scharf /
Pork Kung-Po with chinese vegetables in garlic sauce, hot
M10 Geb. Huhn mit Ananas, Gemüse und süß-saurer Sauce
11,50 €
Baked chicken with pineapples, vegetables and sweet-sour sauce
M11 Gebackenes Huhn mit Sojabohnen u. Erdnuss-Sauce
11,50 €
Baked chicken with soy sprouts and peanut sauce
M16 Gebr. Hühnerfleisch mit Curry und Gemüse
10,00 €
Fried chicken with curry and vegetables
M17 Gebr. Rindfleisch mit Bambusstreifen, Sojasprossen
11,00 €
Paprika und Zwiebeln, scharf (nach indonesischer Art) /
Fried beef with bamboo sprouts, soy sprouts,
paprika, oinons, hot (Indonesia style)
M18 Rindfleisch mit Chop-Suey (versch. Gemüse)
11,00 €
Beef with vegetables
M23 Geb. Ente mit Chop-Suey (versch. Gemüse)
14,00 €
Baked duck with vegetables
M27 Gebratene Ente à la Kung-Po mit versch. Gemüse
14,00 €
und Knoblauch Sauce, scharf /
Fried duckKung-Po style with vegetables
and garlic sauce, hot